-
1 niedoszły
adj(artysta, samobójca) would-be* * *a.1. (= niezrealizowany) unrealized, unattained; niedoszłe małżeństwo a marriage that might have been.2. (= taki, który nie urzeczywistnił zamierzeń) would-be; niedoszły artysta would-be artist, artist manqué.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedoszły
-
2 niedoszły
-
3 samobójczyni
m samobój|ca, samobójczyni f suicide- niedoszły samobójca a would-be suicide- potencjalny samobójca a. kandydat na samobójcę a potential suicide- pilot samobójca a suicide a. kamikaze pilot- nie jestem samobójcą przen. I have no desire to commit suicide- musiałbym być samobójcą, żeby to zrobić przen. I’d have to be suicidal to do that!* * *f.zob. samobójca.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samobójczyni
-
4 samobój|ca
m samobój|ca, samobójczyni f suicide- niedoszły samobójca a would-be suicide- potencjalny samobójca a. kandydat na samobójcę a potential suicide- pilot samobójca a suicide a. kamikaze pilot- nie jestem samobójcą przen. I have no desire to commit suicide- musiałbym być samobójcą, żeby to zrobić przen. I’d have to be suicidal to do that!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samobój|ca
-
5 niedosz|ły
adj. 1. (niezrealizowany) [plan, projekt, pomysł] failed, stillborn- niedoszły wyjazd a trip that never happened- ci dwoje to niedoszłe małżeństwo these two were once going to get married2. (niespełniony) [artysta, aktorka, bohater] unfulfilled, would-be- niedoszły samobójca a failed suicideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedosz|ły
См. также в других словарях:
niedoszły — niedoszłyszli 1. «taki, który nie został zrealizowany, nie doszedł do skutku» Niedoszłe małżeństwo. Niedoszły wyjazd. 2. «taki, który nie osiągnął zamierzonego celu, np. stanowiska, tytułu itp., nie urzeczywistnił zamierzeń» Niedoszły artysta,… … Słownik języka polskiego
samobójca — m odm. jak ż II, DCMs. samobójcacy; lm M. samobójcacy, DB. samobójcaców «człowiek, który popełnił samobójstwo, odebrał sobie życie» Zwłoki samobójcy. Niedoszły samobójca … Słownik języka polskiego
samobójca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. samobójcacy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek, który świadomie pozbawił się życia lub próbował to zrobić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedoszły, odratowany samobójca.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
